Статьи -> Жоржи Амаду в России

Несмотря на то, что писатель оказался в стороне от политической жизни, он не выступал против СССР, не прерывал связей с компартией и своими друзьями в Советском Союзе. Более того, он продолжал давать комментарии в «Иностранной литературе» и писать предисловия к произведениям бразильских писателей, переведенным на русский язык и даже приезжал на фестиваль молодежи в Москву в 1957 г. Необходимо отметить, что Советская власть поступила очень мудро по отношению к Амаду, не высказав в его адрес ни единого упрека. Нигде не упоминалось о том, что писатель переживал кризис, поэтому читатели в Советском Союзе не имели представления о каком-либо охлаждении отношений между Амаду и СССР. Три года в советской печати не было ничего слышно об Амаду, очевидно, чтобы избежать неприятной темы. Но уже после 1960 г, когда писатель радостно приветствовал успехи Советского Союза в космосе и прославлял кубинскую революцию, восторженные статьи об Амаду снова появляются в печати. И если раньше его изредка критиковали относительно идеологической зрелости, то теперь любая критика даже в адрес произведений писателя прекратилась. Складывается впечатление, что советская власть, не хотела потерять ту незначительную часть своих друзей за рубежом, которая еще осталась после разоблачений XX съезда. В то же время у себя в стране Амаду подвергался жесточайшей критике, о которой советскому читателю не было ничего известно. Его обвиняли с одной стороны в ангажированности, а с другой в псевдонародности («макумба для туристов», так это называется в Брази- лии), а также в примитивном популизме. Страницы ← предыдущая следующая → 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Центр языка и культуры португалоговорящих стран

Статьи -> Жоржи Амаду в России